-
2023-12-26今年2-3月，本地化业务量比以往增长不少，3月底给单个译员支付的翻译费也突破了一万元，给其他译员支付的费用是几千到几百元不等。...
-
2023-12-26前言在使用Trados或者Déjà Vu等CAT工具时，你可能看到过写有“伪翻译”或Pseudo-translate的操作选项，那么什么是伪翻译...
-
2023-12-26退一步说，产品不好也不是大问题，本地化做好了，装成洋血统，大家宽容一点，慢慢进步，也不是没有可能嘛。...
-
2023-12-26在Win8/Win10中英语是“ThisComputer”，翻译为“这台电脑”。许多人第一次安装WIN8中文时也对“这台电脑”的翻译表示不理解，...
-
2023-12-26软件本地化翻译的具体实现技术与所编译的本地化软件的特点紧密相关。首先，在软件编译中，提取本地化资源文件的方法不尽相同。根据本地化资源文件的类型，...